20 строк · 7 КиБ
code/crates/chl-kb/tests/fixtures/ru-extracts-bg3.json
| 1 | { |
| 2 | "batchcomplete": "", |
| 3 | "query": { |
| 4 | "redirects": [ |
| 5 | { |
| 6 | "from": "Baldur's Gate 3", |
| 7 | "to": "Baldur’s Gate 3" |
| 8 | } |
| 9 | ], |
| 10 | "pages": { |
| 11 | "8220874": { |
| 12 | "pageid": 8220874, |
| 13 | "ns": 0, |
| 14 | "title": "Baldur’s Gate 3", |
| 15 | "extract": "Baldur’s Gate 3 (в переводе с англ. — «Врата Балдура 3») — компьютерная ролевая игра, разработанная и изданная бельгийской компанией Larian Studios. Baldur’s Gate 3 стала продолжением серии Baldur’s Gate, основанной на настольной ролевой игре Dungeons & Dragons; её действие происходит в той же вымышленной вселенной Forgotten Realms. Игра была выпущена по системе раннего доступа в 2020 году. Полная версия игры вышла 3 августа 2023 года для Windows и позже в этом же году для PlayStation 5, macOS и Xbox Series X/S.\nИгра получила всеобщее одобрение от критиков, которые высоко оценили игровой процесс, сюжет, разнообразие доступных в игре приключений, занятий и свободу действий для игроков. Baldur’s Gate 3 удостоилась множества премий и стала первой игрой в истории, сумевшей завоевать награды в номинации «Игра года» на пяти ведущих церемониях в индустрии: Golden Joystick Awards, The Game Awards, D.I.C.E. Awards, Game Developers Choice Awards и BAFTA Games Awards.\n\n\n== Игровой процесс ==\nBaldur’s Gate 3 — компьютерная ролевая игра, в которую можно играть как в одиночку, так и в группе от двух до четырёх игроков. В ходе Baldur’s Gate 3 игрок управляет группой персонажей, исследуя мир, выполняя различные задания и участвуя в сражениях. Каждый из этих персонажей — самостоятельная личность со своей историей, мотивацией и устремлениями. Игрок может создать собственного персонажа — из пятнадцати доступных рас на выбор — или взять одного из готовых, с уже прописанной историей и характером. Другие готовые персонажи также встретятся в игре как возможные спутники главного героя, за исключением Тёмного Соблазна. Класс персонажа определяет доступные ему способности и влияет на навыки владения оружием. В игре в общей сложности 12 классов и 46 подклассов. Раса персонажа не влияет напрямую на характеристики — она лишь влияет на внешность и даёт некоторые бонусы, например, стойкость к определённым стихиям или способность видеть в темноте.\nРазмер управляемого игроком отряда меньше, чем в предыдущих играх серии — он состоит всего из четырёх персонажей. Игра основана на пятой редакции правил настольной ролевой игры Dungeons & Dragons и воспроизводит их довольно точно. Различные математические расчёты, которые в настольной игре должны делать сами игроки, в Baldur’s Gate 3 берёт на себя компьютер.\nВ отличие от предыдущих игр серии, где сражения проходили в режиме реального времени с тактической паузой, сражения Baldur’s Gate 3 полностью пошаговые; тем не менее — в отличие уже от Divinity: Original Sin II — ходы в игре поочерёдно передаются между сторонами боя, а не отдельными участниками. В сражении каждый управляемый игроком персонаж может предпринять ряд действий, в том числе связанных с взаимодействием с окружением и другими персонажами — например, усилить своё оружие с помощью находящихся на поле боя источников огня или яда, прыжком переместиться на другой уровень поля боя, столкнуть врага с обрыва или поднять на ноги упавшего соратника. Как и в Divinity: Original Sin II, игрок может использовать существующие и создавать новые препятствия на поле боя — например, разлить по земле масло, на котором будут поскальзываться враги, или которое может загореться. Большинства сражений в игре можно избежать, в том числе с помощью системы скрытности, более сложной, чем в предыдущих играх серии или Divinity: Original Sin II — так, герои могут погасить свечи и факелы в помещении или воспользоваться специальным заклинанием, чтобы погрузить область игры во тьму и пробраться сквозь неё незамеченными.\n\n\n== Сюжет ==\n(обрезано для фикстуры — сюжет в базу знаний не попадает)\n" |
| 16 | } |
| 17 | } |
| 18 | } |
| 19 | } |
| 20 |